# Translation of Plugins - Rich Showcase for Google Reviews - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Rich Showcase for Google Reviews - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-30 07:46:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Rich Showcase for Google Reviews - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-view.php:446
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

#: includes/class-view.php:444
msgid "Fair"
msgstr "Regular"

#: includes/class-view.php:442
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: includes/class-view.php:440
msgid "Great"
msgstr "Genial"

#: includes/class-view.php:438
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

#: includes/class-view.php:314 assets/7.1.4/js/public-main.js:60
msgid "%1 left %2 review"
msgstr "%1 dejó una reseña de %2"

#: includes/class-view.php:313 includes/class-view.php:329
#: includes/class-view.php:382
msgid "%1 reviews"
msgstr "%1 reseñas"

#: includes/class-view.php:312 includes/class-view.php:328
msgid "%1 reviews on %2"
msgstr "%1 reseñas en %2"

#: includes/class-view.php:311 assets/7.1.4/js/public-main.js:59
msgid "%1 of the last %2 reviews are 5 stars"
msgstr "%1 de las últimas %2 reseñas son de 5 estrellas"

#: includes/class-view.php:310 assets/7.1.4/js/public-main.js:58
msgid "Latest review %s"
msgstr "Última reseña %s"

#: includes/class-view.php:261 includes/class-view.php:309
#: includes/class-view.php:436 assets/7.1.4/js/public-main.js:57
msgid "Top rated"
msgstr "Mejor valoradas"

#: includes/class-plugin-badge.php:99
msgid "Displayed on the site"
msgstr "Mostrado en el sitio"

#: includes/class-plugin-badge.php:88
msgid "No badges found"
msgstr "No se han encontrado insignias"

#: includes/class-plugin-badge.php:87
msgid "Search Badges"
msgstr "Buscar insignias"

#: includes/class-plugin-badge.php:86
msgid "Badges"
msgstr "Insignias"

#: includes/class-feed-page.php:31
msgid "Create Widget"
msgstr "Crear widget"

#: includes/class-feed-page.php:31
msgid "Create Badge"
msgstr "Crear insignia"

#: includes/core/class-google-connect.php:41
msgid "Review not found."
msgstr "Reseña no encontrada."

#: block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "google reviews"
msgstr "reseñas de google"

#: includes/class-view.php:450
msgid "powered by Google"
msgstr "con tecnología de Google"

#: includes/class-view.php:614
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: includes/class-view.php:570 assets/7.1.4/js/public-main.js:25
msgid "Photo from customer review"
msgstr "Foto de una reseña de un cliente"

#: includes/class-view.php:500 includes/class-view.php:544
msgid "%s profile picture"
msgstr "Foto de perfil de %s"

#: includes/class-view.php:351
msgid "%s place picture"
msgstr "Foto de ubicación de %s"

#. Plugin Name of the plugin
#: grw.php
msgid "Rich Showcase for Google Reviews"
msgstr "Rich Showcase for Google Reviews"

#: includes/class-view.php:634
msgid "Rating: %s out of 5"
msgstr "Valoración: %s sobre 5"

#: includes/class-view.php:629
msgid "opens in a new window"
msgstr "se abre en una ventana nueva"

#: includes/class-view.php:505 includes/class-view.php:551
msgid "%s user profile"
msgstr "perfil e usuario de %s"

#: includes/class-view.php:481
msgid "All reviews"
msgstr "Todas las valoraciones"

#: includes/class-view.php:342
msgid "review us on Google"
msgstr "valóranos en Google"

#: includes/class-view.php:372
msgid "%s place profile"
msgstr "Perfil de ubicación de %s"

#: includes/class-view.php:579
msgid "Response from the owner"
msgstr "Respuesta del propietario"

#. Plugin URI of the plugin
#: grw.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-google-reviews/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/widget-google-reviews/"

#: includes/class-view.php:177 includes/class-view.php:477
msgid "More reviews"
msgstr "Más reseñas"

#: block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "google"
msgstr "google"

#: block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "block"
msgstr "bloque"

#: block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviews"
msgstr "reseñas"

#: block.json
msgctxt "block title"
msgid "Google Reviews Block"
msgstr "Bloque de reseñas de Google"

#: block.json
msgctxt "block description"
msgid "Block for Google map reviews. Easy way to show your Google place reviews on WordPress pages!"
msgstr "Bloque de reseñas de Google Map. ¡Una manera fácil de mostrar tus reseñas de lugares de Google en las páginas de WordPress!"

#: grw.php:58
msgid "Rate plugin"
msgstr "Valora el plugin"

#: includes/class-view.php:340
msgid "review us on"
msgstr "valóranos en"

#: includes/class-post-types.php:57
msgid "Reviews Feed"
msgstr "Feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:53
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrar la lista de elementos"

#: includes/class-post-types.php:50
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Subido a este elemento"

#: includes/class-post-types.php:49
msgid "Insert into item"
msgstr "Añadir al elemento"

#: includes/class-post-types.php:48
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagen destacada"

#: includes/class-post-types.php:47
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar la imagen destacada"

#: includes/class-post-types.php:46
msgid "Set featured image"
msgstr "Establecer la imagen destacada"

#: includes/class-post-types.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: includes/class-post-types.php:44
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No se ha encontrado en la papelera"

#: includes/class-post-types.php:43
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: includes/class-post-types.php:41
msgid "View Reviews Feeds"
msgstr "Ver feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:51
msgid "Reviews Feeds list"
msgstr "Lista del feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:42
msgid "Search Reviews Widgets"
msgstr "Buscar widget de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:34
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: includes/class-feed-widget.php:102
msgid "Feed:"
msgstr "Feed:"

#: includes/class-feed-widget.php:90
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: includes/admin/class-admin-feed-columns.php:54
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/admin/class-admin-feed-columns.php:52
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/admin/class-admin-feed-columns.php:51
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-post-types.php:40
msgid "View Reviews Feed"
msgstr "Ver feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:39
msgid "Update Reviews Feed"
msgstr "Actualizar feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:38
msgid "Edit Reviews Feed"
msgstr "Editar feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:37
msgid "New Reviews Feed"
msgstr "Nuevo feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:36
msgid "Add Reviews Feed"
msgstr "Añadir feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:35
msgid "Add New Reviews Feed"
msgstr "Añadir nuevo feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:32
msgid "Reviews Feed Attributes"
msgstr "Atributos del feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:31
msgid "Reviews Feed Archives"
msgstr "Archivos del feed de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:30
msgid "Reviews widget"
msgstr "Widget de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:29
msgid "Reviews widgets"
msgstr "Widgets de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:28
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Reviews widget"
msgstr "Widget de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:27
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Reviews widgets"
msgstr "Widgets de reseñas"

#: includes/class-post-types.php:52
msgid "Reviews Feeds list navigation"
msgstr "Navegación en lista de los feeds de reseñas"

#: includes/class-plugin-support.php:39
msgid "Welcome"
msgstr "Te damos la bienvenida"

#: includes/class-post-types.php:33
msgid "Parent Reviews Feed:"
msgstr "Feed superior de reseñas:"

#: includes/class-view.php:382 assets/7.1.4/js/public-main.js:48
msgid "Based on %s reviews"
msgstr "Basado en %s reseñas. "

#: includes/class-plugin-support.php:45
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/class-view.php:87 assets/7.1.4/js/public-main.js:18
msgid "read more"
msgstr "leer más"

#: includes/class-view.php:481
msgid "See All Reviews"
msgstr "Ver todas las reseñas"

#: includes/class-plugin-support.php:42
msgid "Full Installation Guide"
msgstr "Guía completa de instalación"

#: includes/class-view.php:488 includes/class-view.php:543
msgid "Google User"
msgstr "Usuario de Google"

#: includes/admin/class-admin-feed-columns.php:50
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-feed-widget.php:23
msgid "Display Google Places Reviews on your website."
msgstr "Visualiza las reseñas de Google Places en tu web."

#: includes/core/class-google-connect.php:25
#: includes/core/class-google-connect.php:64
#: includes/core/class-google-connect.php:134
#: includes/core/class-google-connect.php:167
msgid "Unable to call request. Make sure you are accessing this page from the Wordpress dashboard."
msgstr "No ha sido posible realizar la solicitud. Asegúrate de que estás accediendo a esta página del escritorio de WordPress."

#: includes/class-plugin-support.php:48
msgid "Advance Options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: includes/admin/class-admin-feed-columns.php:53
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#. Author URI of the plugin
#: grw.php
msgid "https://richplugins.com"
msgstr "https://richplugins.com"

#. Author of the plugin
#: grw.php
msgid "RichPlugins <support@richplugins.com>"
msgstr "RichPlugins <support@richplugins.com>"

#: includes/class-feed-widget.php:20
msgid "Google Reviews Widget"
msgstr "Widget de Google Reviews"

#. Description of the plugin
#: grw.php
msgid "Instantly display Google reviews on your website to increase user confidence and sales."
msgstr "Muestra instantáneamente las opiniones de Google Map en tu sitio web para aumentar la confianza de los usuarios y las ventas."