# Translation of Plugins - Spotlight Social Feeds – Block, Shortcode, and Widget - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spotlight Social Feeds – Block, Shortcode, and Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:40:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spotlight Social Feeds – Block, Shortcode, and Widget - Stable (latest release)\n"

#: includes/init.php:338
msgid " or "
msgstr " o "

#: src/core/RestApi/EndPoints/Promotion/GetPostNiceUrlEndPoint.php:16
msgid "Missing post ID in request"
msgstr "Falta el ID de la publicación en la petición"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Embed/CreatePostEndPoint.php:19
msgid "Invalid feed ID"
msgstr "ID de feed no válido"

#: modules/UpdateCronModule.php:53
msgid "Please go to the %s page and set a new interval for how often Spotlight checks for new posts."
msgstr "Ve a la página %s y establece un nuevo intervalo de cada cuánto Spotlight comprueba si hay publicaciones nuevas."

#: modules/UpdateCronModule.php:47
msgid "Your Instagram feeds cannot be auto-updated due to a missing cron schedule."
msgstr "Tus feeds de Instagram no se pueden actualizar automáticamente porque falta una programación de cron."

#: modules/UpdateCronModule.php:44
msgid "Instagram feeds » Settings » Configuration"
msgstr "Feeds de Instagram » Ajustes » Configuración"

#: modules/SecurityModule.php:68
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is \"openssl\""
msgid "%1$s: We strongly recommend that you enable the %2$s PHP extension to allow Spotlight to encrypt your account access tokens."
msgstr "%1$s: Te recomendamos encarecidamente que actives la extensión PHP %2$s para que Spotlight pueda cifrar los tokens de acceso de tu cuenta."

#: modules/SecurityModule.php:55
msgctxt "%1$s is the name of the plugin"
msgid "%1$s: We strongly recommend that you switch your site to HTTPS to prevent your access tokens from being compromised."
msgstr "%1$s: Te recomendamos encarecidamente que pases tu sitio a HTTPS para evitar que tus tokens de acceso se vean comprometidos."

#: src/core/Wp/NoticesManager.php:68
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce no válido"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:63
msgid "The Instagram account does not exist"
msgstr "La cuenta de Instagram no existe"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:55
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "La contraseña que has introducido es incorrecta"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Accounts/GetAccessTokenEndPoint.php:48
msgid "You must be logged in to view this access token"
msgstr "Debes haber iniciado sesión para ver este token de acceso"

#: includes/init.php:660
msgid "Contact Spotlight support"
msgstr "Contactar con el soporte de Spotlight"

#: includes/init.php:652
msgid "To resolve the conflict, disable either Spotlight or the conflicting plugin. Alternatively, you can choose to ignore the conflict(s), but only do so if you know what you're doing."
msgstr "Para resolver el conflicto, desactiva Spotlight o el plugin en conflicto. Como alternativa, puedes ignorar los conflictos, pero solo hazlo si sabes lo que haces."

#: includes/init.php:644
msgid "Spotlight has suspended itself to prevent your site from crashing until the conflict is resolved."
msgstr "Spotlight se ha suspendido para evitar que tu sitio se caiga hasta que se resuelva el conflicto."

#: includes/init.php:632
msgid "Both plugins use the Guzzle HTTP library. This can cause fatal errors if the plugins use different versions of the library."
msgstr "Ambos plugins usan la biblioteca Guzzle HTTP. Esto puede provocar errores fatales si los plugins usan versiones distintas de la biblioteca."

#: modules/AdminModule.php:54 modules/AdminModule.php:55
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Documentación y preguntas frecuentes"

#: modules/AdminModule.php:46 modules/AdminModule.php:47
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: plugin.php:166
msgid "Error details"
msgstr "Detalles del error"

#: plugin.php:163
msgid "Click here to deactivate the plugin"
msgstr "Haz clic aquí para desactivar el plugin"

#: plugin.php:156
msgctxt "%s is the name of the plugin"
msgid "%s has encountered an error."
msgstr "%s ha encontrado un error."

#: includes/init.php:666
msgid "Ignore conflicts"
msgstr "Ignorar conflictos"

#: includes/init.php:613
msgctxt "%s is the name of the plugin"
msgid "%s has detected an incompatibility with some of your plugins."
msgstr "%s ha detectado una incompatibilidad con algunos de tus plugins."

#: includes/init.php:343
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the name of the extension"
msgid "%1$s requires the %2$s PHP extension. Kindly install and enable this extension or contact your hosting provider for assistance."
msgstr "%1$s necesita la extensión PHP %2$s. Haz el favor de instalar y activar esta extensión o contacta con tu proveedor de alojamiento para que te ayude."

#: includes/init.php:499
msgid "Your version of the FREE plugin needs to be updated to at least version 0.4."
msgstr "Tu versión del plugin gratuito tiene que actualizarse al menos a la versión 0.4."

#: includes/init.php:427
msgctxt "Put {{ and }} around the text that activates the plugin"
msgid "Done! Click {{here}} to activate it!"
msgstr "¡Hecho! ¡Haz clic {{aquí}} para activarlo!"

#: includes/init.php:412
msgctxt "Put {{ and }} around the text that links to the plugin install page"
msgid "Something went wrong! We couldn't install the plugin for you. Kindly download and install the free version from {{this page}}."
msgstr "¡Algo ha salido mal! No hemos podido instalar el plugin por ti. Haz el favor de descargar e instalar la versión gratuita desde {{esta página}}."

#: includes/init.php:407
msgid "Installing ..."
msgstr "Instalando…"

#: includes/init.php:393
msgctxt "Put {{ and }} around the text that should link to the free version download page"
msgid "You need to install and activate the free version in order to use the PRO version. {{Click here}} to install it."
msgstr "Tienes que instalar y activar la versión gratuita para poder usar la versión PRO. {{Haz clic aquí}} para instalarla."

#: includes/init.php:381
msgctxt "Put {{ and }} around the text that should activate the plugin"
msgid "The free version of the plugin needs to remain activated in order to use the PRO version. {{Click here}} to activate it."
msgstr "La versión gratuita del plugin tiene que seguir activada para poder usar la versión PRO. {{Haz clic aquí}} para activarla."

#: src/core/PostTypes/FeedPostType.php:225
msgid "Elementor widget"
msgstr "Widget de Elementor"

#: src/core/PostTypes/FeedPostType.php:139
msgid "WordPress widget"
msgstr "Widget de WordPress"

#: src/core/RestApi/EndPoints/Promotion/SearchPostsEndpoint.php:27
msgid "Missing post type in request"
msgstr "Tipo de contenido no disponible en la petición"

#: freemius.php:38
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: freemius.php:37
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#. Author URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://rebelcode.com"
msgstr "https://rebelcode.com"

#. Author of the plugin
#: plugin.php
msgid "RebelCode"
msgstr "RebelCode"

#. Plugin URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://spotlightwp.com"
msgstr "https://spotlightwp.com"

#. Description of the plugin
#: plugin.php
msgid "Easily embed beautiful Instagram feeds on your WordPress site."
msgstr "Incrusta fácilmente bellos feeds de Instagram en tu sitio WordPress."

#: includes/init.php:282
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the required PHP version"
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or later"
msgstr "%1$s necesita la versión %2$s o superior de PHP"

#: includes/init.php:303
msgctxt "%1$s is the name of the plugin, %2$s is the required WP version"
msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or later"
msgstr "%1$s necesita la versión %2$s o superior de WordPress"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php
msgid "Spotlight - Social Media Feeds"
msgstr "Spotlight - Social Media Feeds"