# Translation of Plugins - Portugal States (Distritos) for WooCommerce - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Portugal States (Distritos) for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 13:43:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Portugal States (Distritos) for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: webdados_portuguese_postcodes_nag/webdados_portuguese_postcodes_nag.php:28
msgid "Activate the automatic filling of the address details at the checkout, including street name and neighbourhood, based on the postal, avoiding incorrect data at the time of shipping, with our plugin %1$sPortuguese Postcodes for WooCommerce%2$s"
msgstr "Activa, con nuestro plugin %1$sPortuguese Postcodes for WooCommerce%2$s, el relleno automático de los detalles de la dirección al finalizar compra, incluyendo el nombre de calle y barrio, basándose en el código postal, evitando datos incorrectos en el momento del envío."

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-portugal-states.php
msgid "https://ptwooplugins.com"
msgstr "https://ptwooplugins.com"

#. Author of the plugin
#: woocommerce-portugal-states.php
msgid "PT Woo Plugins (by Webdados)"
msgstr "PT Woo Plugins (by Webdados)"

#: woocommerce-portugal-states.php:112
msgid "Postcode City"
msgstr "Localidad del código postal"

#: webdados_portuguese_postcodes_nag/webdados_portuguese_postcodes_nag.php:25
msgid "Do your customers still write the full address manually on the checkout?"
msgstr "¿Tus clientes siguen escribiendo manualmente la dirección completa al finalizar la compra?"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-portugal-states.php
msgid "https://www.webdados.pt/wordpress/plugins/portugal-states-distritos-woocommerce-wordpress/"
msgstr "https://www.webdados.pt/wordpress/plugins/portugal-states-distritos-woocommerce-wordpress/"

#: webdados_portuguese_postcodes_nag/webdados_portuguese_postcodes_nag.php:33
msgid "Use the coupon <strong>webdados</strong> for 10% discount!"
msgstr "Usa el cupón <strong>webdados</strong> para obtener un ¡descuento del 10%!"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-portugal-states.php
msgid "This plugin adds the Portuguese \"States\", known as \"Distritos\", to WooCommerce and sets the correct address format for Portugal"
msgstr "Este plugin añade las «Provincias» portuguesas, conocidas como «Distritos», a WooCommerce y establece el formato correcto de dirección para Portugal"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-portugal-states.php
msgid "Portugal States (Distritos) for WooCommerce"
msgstr "Portugal States (Distritos) for WooCommerce"

#: woocommerce-portugal-states.php:116
msgid "District"
msgstr "Distrito"

#: woocommerce-portugal-states.php:97
msgid "Viseu"
msgstr "Viseu"

#: woocommerce-portugal-states.php:96
msgid "Vila Real"
msgstr "Vila Real"

#: woocommerce-portugal-states.php:95
msgid "Viana do Castelo"
msgstr "Viana do Castelo"

#: woocommerce-portugal-states.php:94
msgid "Setúbal"
msgstr "Setúbal"

#: woocommerce-portugal-states.php:93
msgid "Santarém"
msgstr "Santarém"

#: woocommerce-portugal-states.php:92
msgid "Oporto"
msgstr "Oporto"

#: woocommerce-portugal-states.php:91
msgid "Portalegre"
msgstr "Portalegre"

#: woocommerce-portugal-states.php:90
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#: woocommerce-portugal-states.php:89
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisboa"

#: woocommerce-portugal-states.php:88
msgid "Leiria"
msgstr "Leiria"

#: woocommerce-portugal-states.php:87
msgid "Guarda"
msgstr "Guarda"

#: woocommerce-portugal-states.php:86
msgid "Faro"
msgstr "Faro"

#: woocommerce-portugal-states.php:85
msgid "Évora"
msgstr "Évora"

#: woocommerce-portugal-states.php:84
msgid "Coimbra"
msgstr "Coimbra"

#: woocommerce-portugal-states.php:83
msgid "Castelo Branco"
msgstr "Castelo Branco"

#: woocommerce-portugal-states.php:82
msgid "Bragança"
msgstr "Braganza"

#: woocommerce-portugal-states.php:81
msgid "Braga"
msgstr "Braga"

#: woocommerce-portugal-states.php:80
msgid "Beja"
msgstr "Beja"

#: woocommerce-portugal-states.php:79
msgid "Aveiro"
msgstr "Aveiro"

#: woocommerce-portugal-states.php:78
msgid "Azores"
msgstr "Azores"