# Translation of Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-27 17:31:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release)\n"

#: modules/settings/components/routes.php:120
msgid "Website synced successfully"
msgstr "Sitio web sincronizado correctamente"

#: modules/settings/components/routes.php:108
msgid "An error occurred while processing the request: %s"
msgstr "Ocurrió un error al procesar la solicitud: %s"

#: modules/settings/components/routes.php:98
msgid "You are not connected to Manage."
msgstr "No estás conectado a Manage."

#: modules/settings/components/pointer.php:41
msgid "Open settings"
msgstr "Abrir ajustes"

#: modules/settings/components/pointer.php:36
msgid "Connect your site in Site management settings to manage it from your Elementor dashboard."
msgstr "Conecta tu sitio en los ajustec de gestión de sitios para gestionarlo desde tu escritorio de Elementor."

#: modules/settings/components/page.php:25
#: modules/settings/components/page.php:26 assets/build/manage.js:108
msgid "Site management"
msgstr "Gestión del sitio"

#: modules/core/module.php:36 assets/build/manage.js:101
#: assets/build/manage.js:207
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: modules/core/module.php:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: modules/core/components/not-connected.php:41
msgid "Connect now"
msgstr "Conectar ahora"

#: modules/core/components/not-connected.php:35
msgid "Site management is not connected right now. Connect your account to manage this site remotely."
msgstr "La gestión del sitio no está conectada en este momento. Conecta tu cuenta para gestionar este sitio en remoto."

#: classes/system-user.php:83
msgid "System user already has administrator permissions."
msgstr "El usuario del sistema ya tiene permisos de administrador."

#: classes/system-user.php:75
msgid "System user does not exist."
msgstr "El usuario del sistema no existe."

#: classes/module-base.php:111 classes/module-base.php:122
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salió mal."

#: classes/jwks-decoder.php:50
msgid "Failed to decode JWT"
msgstr "Fallo al decodificar JWT"

#: classes/jwks-decoder.php:47
msgid "JWT has expired."
msgstr "JWT ha caducado."

#: classes/jwks-decoder.php:35
msgid "Failed to fetch JWKS."
msgstr "Fallo al obtener JWKS."

#: classes/jwks-decoder.php:28
msgid "Payload is empty."
msgstr "El payload está vacío."

#. Author URI of the plugin
#: manage.php
msgid "http://go.elementor.com/author-uri-manage/"
msgstr "http://go.elementor.com/author-uri-manage/"

#. Author of the plugin
#: manage.php
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#. Description of the plugin
#: manage.php
msgid "Manage multiple WordPress websites from one place using your Elementor account. Safe updates, monitoring, and bulk actions powered by Elementor."
msgstr "Gestiona varios sitios web de WordPress desde un único lugar con tu cuenta de Elementor. Disfruta de actualizaciones seguras, monitorización y acciones en lote que funcionan con Elementor."

#. Plugin URI of the plugin
#: manage.php
msgid "https://elementor.com/"
msgstr "https://elementor.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: manage.php modules/settings/components/pointer.php:35
msgid "Manage"
msgstr "Manage"