{"translation-revision-date":"2026-09-27 17:31:50+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Learn about sync issues":["Aprende acerca de problemas de sincronizaci\u00f3n"],"We couldn't sync this site. It may be unreachable (local) or blocked by a firewall.":["No pudimos sincronizar este sitio. Es posible que no sea accesible (local) o que est\u00e9 bloqueado por un cortafuegos."],"track updates, security, and performance for all your sites in one place":["seguimiento de las actualizaciones, seguridad y rendimiento de todos tus sitios en un solo lugar"],"Centralize your site maintenance. Link this site to your account to":["Centraliza el mantenimiento de tu sitio. Vincula este sitio a tu cuenta para"],"Connect to site management":["Conectar a la gesti\u00f3n del sitio"],"Fix Now":["Corregir ahora"],"To keep syncing and performing actions remotely using Manage, the system user must be fixed.":["Para mantener la sincronizaci\u00f3n y realizar acciones de forma remota mediante Manage, es necesario corregir el usuario del sistema."],"System user isn\u2019t configured correctly":["El usuario del sistema no est\u00e1 configurado correctamente"],"Fix mismatched URL":["Corregir la URL no coincidente"],"This usually happens after a domain change, such as moving to HTTPS or switching URLs.":["Esto suele ocurrir tras un cambio de dominio, como la migraci\u00f3n a HTTPS o los cambios de las URL."],"Your license isn't connected to this domain":["Tu licencia no est\u00e1 conectada a este dominio"],"Connect as a new site":["Conectar como un nuevo sitio"],"For connecting a completely different site. Previous history will be removed.":["Para conectar un sitio completamente diferente. El historial anterior se eliminar\u00e1."],"Connect the URL as a new site":["Conecta la URL como un nuevo sitio"],"For URL changes on the same site, like staging to production or HTTP to HTTPS.":["Para cambios de URL en el mismo sitio, como pasar de entorno de pruebas a producci\u00f3n o de HTTP a HTTPS."],"Update the connected URL":["Actualiza la URL conectada"],"This is most likely due to a change in the domain URL of your site.":["Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a un cambio en la URL del dominio de tu sitio."],"Your license key does not match your current domain, causing a mismatch.":["Tu clave de licencia no coincide con tu dominio actual, lo que provoca una inconsistencia."],"How would you like to continue?":["\u00bfComo te gustar\u00eda continuar?"],"URL mismatch":["Inconsistencia de URL"],"Toggle sidebar":["Alternar barra lateral"],"Connect to start":["Conectar para empezar"],"Open monitoring":["Abrir la supervisi\u00f3n"],"You'll be taken to the monitoring dashboard.":["Se le redirigir\u00e1 al escritorio de supervisi\u00f3n."],"see exactly what to fix.":["ver exactamente qu\u00e9 corregir."],"Check your site's performance, SEO, and accessibility issues - and":["Comprueba el rendimiento de tu sitio, el SEO y los problemas de accesibilidad - y"],"Instant insights for your site":["Perspectiva instant\u00e1nea de tu sitio"],"Monitoring":["Supervisi\u00f3n"],"Connect to sync this site to your Elementor account and manage it remotely.":["Con\u00e9cta para sincronizar este sitio con tu cuenta de Elementor y gestionarlo de forma remota."],"Disconnect":["Desconectar"],"Want to disconnect the site from Manage?":["\u00bfQuieres desconectar este sitio de Manage?"],"Elementor One":["Elementor One"],"Subscription:":["Suscripci\u00f3n:"],"My Account":["Mi cuenta"],"Sync":["Sync"],"Active":["Activo"],"Status:":["Estado:"],"Settings":["Ajustes"],"Site management":["Gesti\u00f3n del sitio"],"Connect":["Conectar"],"Connect your site to Manage":["Conecta tu sitio a Manage"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/manage.js"}}