{"translation-revision-date":"2026-09-12 08:57:40+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Your store data is still syncing (%d%%). The numbers below are incomplete until it finishes.":["Los datos de tu tienda a\u00fan se est\u00e1n sincronizando (%d%%). Los siguientes n\u00fameros est\u00e1n incompletos hasta que finalice."],"Something went wrong while syncing your store data, so the numbers below are incomplete.":["Se ha producido un error al sincronizar los datos de tu tienda, por lo que los n\u00fameros que aparecen a continuaci\u00f3n est\u00e1n incompletos."],"Your store data is still syncing. The numbers below are incomplete until it finishes.":["Los datos de tu tienda a\u00fan se est\u00e1n sincronizando. Los siguientes n\u00fameros est\u00e1n incompletos hasta que finalice."],"This menu is where you can share feedback and switch the preview off if you want. It's an early version, so do tell us what's working and what isn't.":["Este men\u00fa es donde puedes compartir tus comentarios y desactivar la vista previa si quieres. Es una versi\u00f3n temprana, as\u00ed que cu\u00e9ntanos qu\u00e9 funciona y qu\u00e9 no."],"One last thing":["Una \u00faltima cosa"],"Select Customize to move and resize widgets. Your layout is saved to your profile.":["Selecciona \u00abPersonalizar\u00bb para mover y cambiar el tama\u00f1o de los widgets. Tu estructura se guarda en tu perfil."],"Rearrange it your way":["Reorgan\u00edzalo a tu manera"],"Compare any period with the one before it, and change the chart interval to suit the range you're looking at.":["Compara cualquier per\u00edodo con el anterior y cambia el intervalo del gr\u00e1fico para adaptarlo al rango que est\u00e1s viendo."],"A better date picker":["Un selector de fechas mejor"],"Each block of data is a widget you can move and resize to suit how you read your site.":["Cada bloque de datos es un widget que puedes mover y cambiar de tama\u00f1o para adaptarlo a c\u00f3mo lees tu sitio."],"Everything is a widget":["Todo es un widget"],"Switch off the preview":["Desactivar la vista previa"],"Any feedback?":["\u00bfAlg\u00fan comentario?"],"Switch it off":["Desactivarlo"],"Switching it off\u2026":["Desactiv\u00e1ndolo\u2026"],"We couldn't switch it off. Please try again.":["No hemos podido desactivarlo. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"What made you switch it off?":["\u00bfPor qu\u00e9 lo has desactivado?"],"You'll go back to your current Stats. You can switch the new Traffic tab on again from the banner there.":["Volver\u00e1s a tus estad\u00edsticas actuales. Puedes volver a activar la nueva pesta\u00f1a de tr\u00e1fico desde el aviso que encontrar\u00e1s all\u00ed."],"Switch off the new Traffic tab?":["\u00bfDesactivar la nueva pesta\u00f1a de tr\u00e1fico?"],"Thank you. This helps.":["Gracias. Esto ayuda."],"What's the one thing we'd need to fix before this replaces the old Stats?":["\u00bfQu\u00e9 es lo \u00fanico que tendr\u00edamos que arreglar antes de que esto sustituya a las estad\u00edsticas antiguas?"],"Compared with the existing Traffic tab in Stats, the new Traffic tab is:":["En comparaci\u00f3n con la pesta\u00f1a de tr\u00e1fico existente en las estad\u00edsticas, la nueva pesta\u00f1a de tr\u00e1fico es:"],"Much better":["Mucho mejor"],"A bit better":["Un poco mejor"],"About the same":["M\u00e1s o menos igual"],"A bit worse":["Un poco peor"],"Much worse":["Mucho peor"],"%s (opens in a new tab)":["%s (se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Page options":["Opciones de p\u00e1gina"],"previous year comparison\u0004Same period in %s":["Mismo per\u00edodo en %s"],"previous month comparison\u0004Same period in %s":["Mismo per\u00edodo en %s"],"Same period from last week":["Mismo per\u00edodo de la semana pasada"],"Previous %d day":["%d d\u00eda anterior","%d d\u00edas anteriores"],"Previous day":["D\u00eda anterior"],"Previous %d hour":["%d hora anterior","%d horas anteriores"],"Previous hour":["Hora anterior"],"Previous %d month":["%d mes anterior","%d meses anteriores"],"Previous %d year":["%d a\u00f1o anterior","%d a\u00f1os anteriores"],"short comparison preset\u0004Prev. week":["Sem. ant."],"Timezone: %s":["Zona horaria: %s"],"The end time must be later than the start time.":["La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio."],"Original aspect ratio":["Relaci\u00f3n de aspecto original"],"Today, %s, selected":["Hoy, %s, seleccionado"],"Next month":["Mes siguiente"],"Navigation bar":["Barra de navegaci\u00f3n"],"Keyboard shortcut: %s":["Atajo de teclado: %s"],"Sections":["Secciones"],"Make full width":["Definir ancho completo"],"Use available width":["Usar el ancho disponible"],"Widget options":["Opciones del widget"],"Widget controls":["Controles de widget"],"Widget settings":["Configuraci\u00f3n del widget"],"%s settings":["Ajustes de %s"],"Widget list":["Lista de widgets"],"Missing widget":["Falta el widget"],"Widget is no longer available.":["El widget ya no est\u00e1 disponible."],"This widget encountered an error.":["Este widget ha detectado un error."],"All customizations will be permanently lost.":["Todas las personalizaciones se perder\u00e1n de forma permanente."],"Reset dashboard to default?":["\u00bfQuieres restablecer el escritorio por defecto?"],"Add widgets to start customizing your dashboard.":["A\u00f1ade widgets para empezar a personalizar tu escritorio."],"Your dashboard is empty":["Tu escritorio est\u00e1 vac\u00edo"],"default":["por defecto"],"reset":["restablecer"],"Reset dashboard widgets to default":["Restablecer los widgets del escritorio por defecto"],"inserter":["insertador"],"Add dashboard widgets":["A\u00f1adir widgets del escritorio"],"layout":["dise\u00f1o"],"Customize dashboard":["Personalizar escritorio"],"Add widget":["A\u00f1adir widget"],"Reset to default":["Restablecer valores por defecto"],"short comparison preset\u0004Prev. year":["A\u00f1o ant."],"short comparison preset\u0004Prev. month":["Mes ant."],"Previous month":["Mes anterior"],"short comparison preset\u0004Prev. period":["Per. ant."],"Last month":["El mes pasado"],"Last 365 days":["\u00daltimos 365\u00a0d\u00edas"],"More details follow the field.":["M\u00e1s detalles a continuaci\u00f3n del campo."],"%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"More details":["M\u00e1s detalles"],"%d field needs attention":["%d campo requiere tu atenci\u00f3n","%d campos requieren tu atenci\u00f3n"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Error desconocido al ejecutar la validaci\u00f3n personalizada de forma as\u00edncrona."],"Validation could not be processed.":["La validaci\u00f3n no ha podido procesarse."],"Validating\u2026":["Validando\u2026"],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Error desconocido al ejecutar la validaci\u00f3n de elementos de forma as\u00edncrona."],"Could not validate elements.":["No se han podido validar los elementos."],"Unknown error when running custom validation.":["Error desconocido al ejecutar la validaci\u00f3n personalizada."],"Value must be one of the elements.":["El valor debe ser uno de los elementos."],"Value is too long.":["El valor es demasiado largo."],"Value is too short.":["El valor es demasiado corto."],"Value is above the maximum.":["El valor est\u00e1 por encima del m\u00e1ximo."],"Value is below the minimum.":["El valor est\u00e1 por debajo del m\u00ednimo."],"Value does not match the required pattern.":["El valor no coincide con el patr\u00f3n necesario."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Edita %s (tiene errores)"],"%s, selected":["%s, seleccionado"],"Today, %s":["Hoy, %s"],"Date range calendar":["Calendario de rango de fechas"],"Date calendar":["Calendario de fechas"],"More options":["M\u00e1s opciones"],"Open color picker":["Abrir el selector de color"],"Optional":["Opcional"],"Reset view":["Restablecer vista"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00e1 activado o es anterior a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es anterior a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es superior a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es menor que: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s no es: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ha terminado: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00e1 en el pasado: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s Incluye: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s no es ninguno de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Value must be a valid color.":["El valor debe ser un color v\u00e1lido."],"Every value must be a string.":["Todos los valores deben ser una cadena."],"Value must be an array.":["El valor debe ser un array."],"Value must be true, false, or undefined":["El valor debe ser true, false o indefinido"],"False":["False"],"True":["True"],"Value must be a number.":["El valor debe ser un n\u00famero."],"Value must be an integer.":["El valor debe ser un n\u00famero entero."],"Value must be a valid email address.":["El valor debe ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."],"Show password":["Mostrar contrase\u00f1a"],"Hide password":["Ocultar contrase\u00f1a"],"Max.":["M\u00e1x."],"Min.":["M\u00edn."],"The max. value must be greater than the min. value.":["El valor m\u00e1ximo debe ser mayor que el valor m\u00ednimo."],"To":["Para"],"Year to date":["Desde hace un a\u00f1o"],"Month to date":["Desde hace un mes"],"Past month":["El mes pasado"],"Past week":["La semana pasada"],"Yesterday":["Ayer"],"Date time":["Fecha y hora"],"Unit":["Unidad"],"Years ago":["A\u00f1os atr\u00e1s"],"Months ago":["Meses atr\u00e1s"],"Weeks ago":["Semanas atr\u00e1s"],"Days ago":["D\u00edas atr\u00e1s"],"Not on":["Que no sea"],"Starts with":["Empieza por"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s no contiene: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["No contiene"],"Contains":["Contiene"],"After (inc)":["Despu\u00e9s de (inclusive)"],"Before (inc)":["Antes de (inclusive)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es mayor o igual que: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Mayor o igual que"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es menor o igual que: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Menor o igual que"],"Greater than":["Mayor que"],"Less than":["Menor que"],"Over":["M\u00e1s de"],"In the past":["En el pasado"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s entre (ambos inclusive): <\/Name><Value>%2$s y %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (inclusive)"],"Includes all":["Incluye todos"],"Includes":["Incluye"],"Is none of":["No es ninguno de estos"],"No elements found":["No se han encontrado elementos"],"%s: <groupName \/>":["%s: <groupName \/>"],"Row %d":["Fila %d"],"Insert right":["Insertar a la derecha"],"Insert left":["Insertar a la izquierda"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d de %2$d\u00a0elemento","%1$d de %2$d\u00a0elementos"],"Send feedback":["Enviar comentarios"],"Page %1$d of %2$d":["P\u00e1gina %1$d de %2$d"],"Coordinated Universal Time":["Tiempo Universal Coordinado"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacta"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["Equilibrada"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["C\u00f3moda"],"Density":["Densidad"],"Hide column":["Ocultar columna"],"Move right":["Mover a la derecha"],"Move left":["Mover a la izquierda"],"Table":["Tabla"],"Preview size":["Tama\u00f1o de la vista previa"],"Navigate to item":["Ir al elemento"],"field\u0004Edit %s":["Editar %s"],"Sort descending":["Orden descendente"],"Sort ascending":["Orden ascendente"],"Is not":["No es"],"Is":["Es"],"Properties":["Propiedades"],"View is used as a noun\u0004View options":["Opciones de vista previa"],"Items per page":["Elementos por p\u00e1gina"],"Next page":["P\u00e1gina siguiente"],"Previous page":["P\u00e1gina anterior"],"Current page":["P\u00e1gina actual"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>P\u00e1gina<\/div>%1$s<div>de %2$d<\/div>"],"Search items":["Buscar elementos"],"List of: %1$s":["Lista de: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtrar"],"Conditions":["Condiciones"],"Unknown status for %1$s":["Estado desconocido para %1$s"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s empieza por: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00e1 en o despu\u00e9s de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es todo: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s es posterior a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contiene: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Reset":["Restablecer"],"Filter by: %1$s":["Filtrar por: %1$s"],"Add filter":["A\u00f1adir filtro"],"%d Item":["%d\u00a0elemento","%d\u00a0elementos"],"%d Item selected":["%d\u00a0elemento seleccionado","%d\u00a0elementos seleccionados"],"Select all":["Seleccionar todo"],"Deselect all":["Anular todas las selecciones"],"Actions":["Acciones"],"Last year":["El a\u00f1o pasado"],"Last 90 days":["\u00daltimos 90 d\u00edas"],"Last 24 hours":["\u00daltimas 24 horas"],"No results":["Sin resultados"],"Share your feedback":["Comparte tu opini\u00f3n"],"Done":["Hecho"],"Today":["Hoy"],"Dismiss":["Descartar"],"widgets":["widgets"],"Appearance":["Apariencia"],"Apply":["Aplicar"],"Last 12 months":["\u00daltimos 12 meses"],"Last 30 days":["\u00daltimos 30 d\u00edas"],"Last 7 days":["\u00daltimos 7 d\u00edas"],"On":["Encender"],"After":["Despu\u00e9s"],"Before":["Antes"],"Select":["Seleccionar"],"Required":["Obligatorio"],"(opens in a new tab)":["(se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Sort by":["Ordenar por"],"Remove":["Eliminar"],"Activity":["Actividad"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Years":["A\u00f1os"],"List":["Lista"],"Grid":["Cuadr\u00edcula"],"Days":["D\u00edas"],"Weeks":["Semanas"],"Months":["Meses"],"No results found":["No se han encontrado resultados"],"Loading":["Cargando"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Layout":["Estructura"],"Width":["Anchura"],"Custom":["Personalizado"],"Close":["Cerrar"],"More":["M\u00e1s"],"Save":["Guardar"],"More information":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Title":["T\u00edtulo"],"Customize":["Personalizar"],"edit":["editar"],"Order":["Orden"],"Cancel":["Cancelar"],"OK":["Aceptar"],"Date":["Fecha"],"From":["Desde"],"(no title)":["(sin t\u00edtulo)"],"Search":["Buscar"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-premium-analytics\/build\/routes\/dashboard\/content.js"}}