{"translation-revision-date":"2026-09-12 08:57:40+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"When enabled, embedded videos fetch their metadata and seek-bar preview thumbnails as the page loads. Turn it off to reduce page weight on pages with many videos; each video then loads its data when playback starts.":["Cuando est\u00e1 activado, los v\u00eddeos incrustados obtienen sus metadatos y las miniaturas de vista previa de la barra de b\u00fasqueda mientras se carga la p\u00e1gina. Desact\u00edvalo para reducir el peso de las p\u00e1ginas con muchos v\u00eddeos; cada v\u00eddeo cargar\u00e1 entonces sus datos cuando comience la reproducci\u00f3n."],"Preload video data when pages load":["Precargar los datos del v\u00eddeo al cargar las p\u00e1ginas"],"Move %d video over":["Mover %d v\u00eddeo","Mover %d v\u00eddeos"],"The same ad-free player every video on your site will use \u2014 your visitors stay on your site, and VideoPress handles the hosting and streaming. Upload one to see it live.":["El mismo reproductor sin anuncios que usar\u00e1 cada v\u00eddeo de tu sitio: tus visitantes permanecen en tu sitio y VideoPress se encarga del alojamiento y la transmisi\u00f3n. Sube uno para verlo en acci\u00f3n."],"Your Video. Your Player.":["Tu v\u00eddeo. Tu reproductor."],"Every video gets a link and an embed that work off-site.":["Cada v\u00eddeo obtiene un enlace y una inserci\u00f3n que funcionan fuera del sitio."],"Share it anywhere":["Comp\u00e1rtelo donde quieras"],"Move library videos over in one click, no re-uploads.":["Mueve los v\u00eddeos de la biblioteca con un solo clic, sin volver a subirlos."],"Bring existing videos":["Trae tus v\u00eddeos existentes"],"No ads, no logos, and nothing recommended afterwards.":["Sin anuncios, sin logotipos y sin nada recomendado despu\u00e9s."],"A player you own":["Un reproductor que es tuyo"],"What VideoPress does":["Qu\u00e9 hace VideoPress"],"Keyboard shortcut: %s":["Atajo de teclado: %s"],"Sections":["Secciones"],"When enabled, subtitles are generated automatically for videos uploaded to this site. Existing subtitles are not affected.":["Cuando est\u00e1 activado, los subt\u00edtulos se generan autom\u00e1ticamente para los v\u00eddeos subidos a este sitio. Los subt\u00edtulos existentes no se ver\u00e1n afectados."],"Automatically generate subtitles for new videos":["Generar autom\u00e1ticamente subt\u00edtulos para los nuevos v\u00eddeos"],"Private videos won't play for signed-out visitors.":["Los v\u00eddeos privados no se reproducir\u00e1n para los visitantes que no hayan iniciado sesi\u00f3n."],"This follows your site\u2019s Privacy setting. To change who can view your videos, update your site\u2019s visibility in Settings \u2192 General.":["Esto sigue la configuraci\u00f3n de privacidad de tu sitio. Para cambiar qui\u00e9n puede ver tus v\u00eddeos, actualiza la visibilidad de tu sitio en Ajustes \u2192 General."],"Only logged-in users can play your videos":["Solo los usuarios conectados pueden reproducir tus v\u00eddeos"],"Video settings":["Ajustes de v\u00eddeo"],"Your setting couldn\u2019t be saved. Please try again.":["No se ha podido guardar tu ajuste. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"You\u2019re on the free plan, which allows 1 video upload. Upgrade for more storage and unlimited uploads.":["Est\u00e1s en el plan gratuito, que permite subir 1 v\u00eddeo. Actualiza para obtener m\u00e1s almacenamiento y subidas ilimitadas."],"%d video wasn\u2019t uploaded because it exceeds your plan\u2019s limit.":["No se ha subido %d v\u00eddeo porque supera el l\u00edmite de tu plan.","No se han subido %d v\u00eddeos porque superan el l\u00edmite de tu plan."],"You\u2019ve reached the free plan\u2019s 1-video limit. Upgrade to upload more.":["Has alcanzado el l\u00edmite de 1 v\u00eddeo del plan gratuito. Actualiza para subir m\u00e1s."],"Only video files can be uploaded.":["Solo se pueden subir archivos de v\u00eddeo."],"VideoPress needs a connection to WordPress.com before you can upload and manage your videos.":["VideoPress necesita conectarse con WordPress.com antes de que puedas subir y gestionar tus v\u00eddeos."],"Connect to set up VideoPress":["Conectar para configurar VideoPress"],"Host, manage, customize, and track your videos \u2014 all in one place.":["Aloja, gestiona, personaliza y haz un seguimiento de tus v\u00eddeos, todo en un mismo lugar."],"Library":["Biblioteca"],"A connection check failed.":["Fall\u00f3 una comprobaci\u00f3n de conexi\u00f3n."],"% off the first year":["% de descuento el primer a\u00f1o"],"Take Action":["Llevar a cabo una acci\u00f3n"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Si contin\u00faas, aceptas nuestras <tosLink>condiciones del servicio<\/tosLink> y aceptas <shareDetailsLink>sincronizar los datos de tu sitio<\/shareDetailsLink> con nosotros. Comprobaremos si ese correo electr\u00f3nico est\u00e1 vinculado a una cuenta de WordPress.com que ya exista o crearemos una nueva al instante."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Al hacer clic <strong>%s<\/strong> aceptas nuestros <tosLink>t\u00e9rminos del servicio<\/tosLink> y a <shareDetailsLink>sincronizar los datos de tu sitio<\/shareDetailsLink> con nosotros."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Al hacer clic en <strong>%1$s<\/strong> o <strong>%2$s<\/strong> aceptas nuestros <tosLink>t\u00e9rminos del servicio<\/tosLink> y a <shareDetailsLink>sincronizar los datos de tu sitio<\/shareDetailsLink> con nosotros."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Al hacer clic en los botones de arriba, aceptas nuestros <tosLink>Condiciones del servicio<\/tosLink> y a <shareDetailsLink>sincronizar los datos de tu sitio<\/shareDetailsLink> con nosotros."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["El precio reducido es una oferta limitada para el primer a\u00f1o y se renueva al precio normal."],"%s not included":["%s no incluido"],"%s coming soon":["%s pr\u00f3ximamente"],"Coming soon":["Pr\u00f3ximamente"],"%1$s%% off":["%1$s%% off"],"Upload one video":["Sube un v\u00eddeo"],"\/month, billed yearly":["al mes, con facturaci\u00f3n anual"],"% off":["% de descuento"],"Start for free":["Empezar de forma gratuita"],"Not included":["No incluido"],"Included":["Incluido"],"Get VideoPress":["Obtener VideoPress"],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagado anualmente"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Dismiss":["Descartar"],"Restore Connection":["Restaurar conexi\u00f3n"],"Reconnecting Jetpack":["Reconectando Jetpack"],"Connecting\u2026":["Conectando\u2026"],"Products":["Productos"],"(opens in a new tab)":["(se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Se ha producido un error al probar Jetpack. Error: %s"],"Help":["Ayuda"],"An Automattic Airline":["Una aerol\u00ednea de Automattic"],"Upgrade":["Actualizar"],"Loading":["Cargando"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["Ha ocurrido un error al reconectar Jetpack. Error: %s"],"Reconnecting Jetpack\u2026":["Reconectando Jetpack..."],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Upload a video":["Sube un v\u00eddeo"],"Stats":["Estad\u00edsticas"],"Close":["Cerrar"],"Connect":["Conectar"],"Settings":["Ajustes"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/routes\/settings\/content.js"}}