{"translation-revision-date":"2026-09-12 08:57:40+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Clear selection":["Borrar selecci\u00f3n"],"That item isn't on this page of the activity log. It may be on another page, or no longer available.":["Ese elemento no est\u00e1 en esta p\u00e1gina del registro de actividad. Puede estar en otra p\u00e1gina o ya no estar disponible."],"That restore isn't among this site's most recent ones any more.":["Esa restauraci\u00f3n ya no se encuentra entre las m\u00e1s recientes de este sitio."],"Loading item details\u2026":["Cargando los detalles del elemento\u2026"],"We couldn't load this item.":["No hemos podido cargar este elemento."],"Backup activity":["Actividad de las copias de seguridad"],"Backup storage used: %d%%":["Almacenamiento de copias de seguridad usado: %d%%"],"You have reached your storage limit. Backups have been stopped. Please upgrade your storage to resume backups.":["Has alcanzado tu l\u00edmite de almacenamiento. Las copias de seguridad se han detenido. Mejora tu almacenamiento para reanudar las copias de seguridad."],"Link my account":["Enlazar mi cuenta"],"Once your account is linked, you'll see any backups this site has. If it doesn't have an active Backup plan yet, you'll be able to add VaultPress Backup to start protecting it.":["Una vez que tu cuenta est\u00e9 vinculada, ver\u00e1s las copias de seguridad que tenga este sitio. Si a\u00fan no tiene un plan de copias de seguridad activo, podr\u00e1s a\u00f1adir VaultPress Backup para empezar a protegerlo."],"This site's Jetpack connection is already set up, but your account isn't linked to a WordPress.com user yet.":["La conexi\u00f3n de Jetpack de este sitio ya est\u00e1 configurada, pero tu cuenta a\u00fan no est\u00e1 enlazada a un usuario de WordPress.com."],"Link your WordPress.com account":["Vincula tu cuenta de WordPress.com"],"Backup needs an active Jetpack connection to show your backup history.":["La copia de seguridad necesita una conexi\u00f3n de Jetpack activa para mostrar tu historial de copias de seguridad."],"Connect Jetpack to get started":["Conecta Jetpack para empezar"],"Add Jetpack Backup to start protecting your site with automatic backups, granular restores, and offsite storage.":["A\u00f1ade Jetpack Backup para empezar a proteger tu sitio con copias de seguridad autom\u00e1ticas, restauraciones granulares y almacenamiento externo."],"This site doesn't have an active Backup plan":["Este sitio no tiene un plan de Backup activo"],"Renews at %s per month.":["Se renueva a %s al mes."],"Your backups are unaffected. Try again, and contact support if this keeps happening.":["Tus copias de seguridad no se ven afectadas. Int\u00e9ntalo de nuevo y contacta con soporte si esto sigue ocurriendo."],"We couldn't load your backup details":["No hemos podido cargar los detalles de tu copia de seguridad"],"We're having trouble backing up your site.":["Estamos teniendo problemas para hacer una copia de seguridad de tu sitio."],"Your latest backup didn't complete. We'll try again shortly.":["Tu \u00faltima copia de seguridad no se ha completado. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos."],"Backing up your site":["Haciendo una copia de seguridad de tu sitio"],"Preparing your first cloud backup":["Preparando tu primera copia de seguridad en la nube"],"Could not start a backup. Please try again.":["No se ha podido iniciar una copia de seguridad. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Couldn't load this folder.":["No se ha podido cargar esta carpeta."],"File: %s":["Archivo: %s"],"Folder: %s":["Carpeta: %s"],"Select %s":["Seleccionar %s"],"We couldn't load this backup's files.":["No hemos podido cargar los archivos de esta copia de seguridad."],"Preview of %s":["Vista previa de %s"],"Preview truncated: this file is too large to show in full.":["Vista previa truncada: este archivo es demasiado grande para mostrarlo completo."],"This file is not text and cannot be previewed.":["Este archivo no es texto y no se puede previsualizar."],"Preview could not be loaded for this file.":["No se ha podido cargar la vista previa de este archivo."],"This preview is hidden because it contains sensitive information.":["Esta vista previa est\u00e1 oculta porque contiene informaci\u00f3n confidencial."],"Type:":["Tipo:"],"file size in bytes\u0004%s B":["%s B"],"file size in gigabytes\u0004%s GB":["%s GB"],"file size in megabytes\u0004%s MB":["%s MB"],"file size in kilobytes\u0004%s KB":["%s KB"],"We couldn't load your site's activity.":["No hemos podido cargar la actividad de tu sitio."],"Restore to %s":["Restaurar a %s"],"Restore didn't finish":["La restauraci\u00f3n no ha terminado"],"Restore complete":["Restauraci\u00f3n completada"],"Restore in progress":["Restauraci\u00f3n en curso"],"Request failed":["La solicitud ha fallado"],"%1$s WordPress.com said: %2$s":["%1$s WordPress.com ha dicho: %2$s"],"The site doesn't appear to be connected. Backup requires an active Jetpack connection in order to function properly.":["Parece que el sitio no est\u00e1 conectado. Las copias de seguridad requieren una conexi\u00f3n activa con Jetpack para funcionar correctamente."],"Reload the page":["Recargar la p\u00e1gina"],"The page ran into an unexpected problem. Your backups are unaffected.":["La p\u00e1gina ha tenido un problema inesperado. Tus copias de seguridad no se ven afectadas."],"We couldn't check your site's backup status.":["No hemos podido comprobar el estado de la copia de seguridad de tu sitio."],"The end time must be later than the start time.":["La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio."],"Original aspect ratio":["Relaci\u00f3n de aspecto original"],"Today, %s, selected":["Hoy, %s, seleccionado"],"Next month":["Mes siguiente"],"Navigation bar":["Barra de navegaci\u00f3n"],"Keyboard shortcut: %s":["Atajo de teclado: %s"],"Sections":["Secciones"],"Previous month":["Mes anterior"],"%d%%":["%d%%"],"More details follow the field.":["M\u00e1s detalles a continuaci\u00f3n del campo."],"Select an item from the list to see details.":["Selecciona un elemento de la lista para ver los detalles."],"Files":["Archivos"],"%1$s by %2$s":["%1$s por %2$s"],"Restore to this point":["Restaurar hasta este punto"],"Download %d selected item":["Descargar %d\u00a0elemento seleccionado","Descargar %d\u00a0elementos seleccionados"],"Download backup":["Descargar copia de seguridad"],"Empty":["Vac\u00edo"],"%d item selected":["%d\u00a0elemento seleccionado","%d\u00a0elementos seleccionados"],"Preview unavailable for this file.":["Vista previa no disponible para este archivo."],"Hash:":["Hash:"],"Modified:":["Modificado:"],"Close preview":["Cerrar vista previa"],"%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"%s, selected":["%s, seleccionado"],"Today, %s":["Hoy, %s"],"Date range calendar":["Calendario de rango de fechas"],"Date calendar":["Calendario de fechas"],"Open color picker":["Abrir el selector de color"],"Optional":["Opcional"],"Reset view":["Restablecer vista"],"Save changes and restore quickly with one-click recovery.":["Guarda los cambios y restaura r\u00e1pidamente con la recuperaci\u00f3n con un solo clic."],"Use license key":["Utilizar clave de licencia"],"%1$s is on or before: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s est\u00e1 activado o es anterior a: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is before: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es anterior a: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is greater than: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es superior a: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is less than: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es menor que: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is not: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s no es: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is over: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s ha terminado: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is in the past: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s est\u00e1 en el pasado: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s includes: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s Incluye: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is none of: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s no es ninguno de: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"Value must be a valid color.":["El valor debe ser un color v\u00e1lido."],"Every value must be a string.":["Todos los valores deben ser una cadena."],"Value must be an array.":["El valor debe ser un array."],"Value must be true, false, or undefined":["El valor debe ser true, false o indefinido"],"False":["False"],"True":["True"],"Value must be a number.":["El valor debe ser un n\u00famero."],"Value must be an integer.":["El valor debe ser un n\u00famero entero."],"Value must be a valid email address.":["El valor debe ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."],"Show password":["Mostrar contrase\u00f1a"],"Hide password":["Ocultar contrase\u00f1a"],"Max.":["M\u00e1x."],"Min.":["M\u00edn."],"The max. value must be greater than the min. value.":["El valor m\u00e1ximo debe ser mayor que el valor m\u00ednimo."],"To":["Para"],"Year to date":["Desde hace un a\u00f1o"],"Month to date":["Desde hace un mes"],"Past month":["El mes pasado"],"Past week":["La semana pasada"],"Yesterday":["Ayer"],"Date time":["Fecha y hora"],"Unit":["Unidad"],"Years ago":["A\u00f1os atr\u00e1s"],"Months ago":["Meses atr\u00e1s"],"Weeks ago":["Semanas atr\u00e1s"],"Days ago":["D\u00edas atr\u00e1s"],"Not on":["Que no sea"],"Starts with":["Empieza por"],"%1$s doesn't contain: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s no contiene: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["No contiene"],"Contains":["Contiene"],"After (inc)":["Despu\u00e9s de (inclusive)"],"Before (inc)":["Antes de (inclusive)"],"%1$s is greater than or equal to: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es mayor o igual que: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["Mayor o igual que"],"%1$s is less than or equal to: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es menor o igual que: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["Menor o igual que"],"Greater than":["Mayor que"],"Less than":["Menor que"],"Over":["M\u00e1s de"],"In the past":["En el pasado"],"%1$s between (inc): <\/Name>%2$s and %3$s<\/Value>":["%1$s entre (ambos inclusive): <\/Name>%2$s y %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Entre (inclusive)"],"Includes all":["Incluye todos"],"Includes":["Incluye"],"Is none of":["No es ninguno de estos"],"No elements found":["No se han encontrado elementos"],"%s: ":["%s: "],"Row %d":["Fila %d"],"Insert right":["Insertar a la derecha"],"Insert left":["Insertar a la izquierda"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d de %2$d\u00a0elemento","%1$d de %2$d\u00a0elementos"],"Page %1$d of %2$d":["P\u00e1gina %1$d de %2$d"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacta"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["Equilibrada"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["C\u00f3moda"],"Density":["Densidad"],"Hide column":["Ocultar columna"],"Move right":["Mover a la derecha"],"Move left":["Mover a la izquierda"],"Table":["Tabla"],"Preview size":["Tama\u00f1o de la vista previa"],"Navigate to item":["Ir al elemento"],"Sort descending":["Orden descendente"],"Sort ascending":["Orden ascendente"],"Is not":["No es"],"Is":["Es"],"Properties":["Propiedades"],"View is used as a noun\u0004View options":["Opciones de vista previa"],"Items per page":["Elementos por p\u00e1gina"],"Next page":["P\u00e1gina siguiente"],"Previous page":["P\u00e1gina anterior"],"Current page":["P\u00e1gina actual"],"paging\u0004
Page<\/div>%1$s
of %2$d<\/div>":["
P\u00e1gina<\/div>%1$s
de %2$d<\/div>"],"Search items":["Buscar elementos"],"List of: %1$s":["Lista de: %1$s"],"verb\u0004Filter":["Filtrar"],"Conditions":["Condiciones"],"Unknown status for %1$s":["Estado desconocido para %1$s"],"%1$s starts with: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s empieza por: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is on or after: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s est\u00e1 en o despu\u00e9s de: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s includes all: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es todo: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s is after: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s es posterior a: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"%1$s contains: <\/Name>%2$s<\/Value>":["%1$s contiene: <\/Name>%2$s<\/Value>"],"Reset":["Restablecer"],"Filter by: %1$s":["Filtrar por: %1$s"],"Add filter":["A\u00f1adir filtro"],"%d Item":["%d\u00a0elemento","%d\u00a0elementos"],"%d Item selected":["%d\u00a0elemento seleccionado","%d\u00a0elementos seleccionados"],"Select all":["Seleccionar todo"],"Deselect all":["Anular todas las selecciones"],"Modify":["Modificar"],"Next full backup: %1$s, %2$s.":["Siguiente copia de seguridad completa: %1$s, %2$s."],"Actions":["Acciones"],"Connect Jetpack":["Conectar Jetpack"],"Loading preview\u2026":["Cargando vista previa..."],"Cannot queue backups due to reaching storage limits.":["No se pueden poner en cola las copias de seguridad porque se ha alcanzado el l\u00edmite del almacenamiento."],"A backup is currently in progress.":["Se est\u00e1 realizando una copia de seguridad en este momento."],"A backup has been queued and will start shortly.":["Se ha puesto en cola una copia de seguridad y se iniciar\u00e1 en breve."],"Backup in progress":["Copia de seguridad en curso"],"Backup enqueued":["Copia de seguridad en cola"],"Queueing backup":["Poniendo copia de seguridad en cola"],"Your backup will be ready soon":["Tu copia de seguridad estar\u00e1 lista pronto"],"Back up now":["Hacer copia de seguridad ahora"],"Something went wrong":["Se ha producido un error."],"Last year":["El a\u00f1o pasado"],"No results":["Sin resultados"],"Add more storage":["A\u00f1ade m\u00e1s espacio de almacenamiento"],"If you need more backup days, try reducing the backup size<\/link> or adding more storage.":["Si necesitas copias de seguridad de m\u00e1s d\u00edas, prueba a reducir el tama\u00f1o de la copia<\/link> o a a\u00f1adir m\u00e1s espacio de almacenamiento."],"Backup archive size":["Tama\u00f1o del archivo de copias de seguridad"],"Based on the current size of your site, Jetpack will save %d day of full backup<\/strong>.":["Seg\u00fan el tama\u00f1o actual de tu sitio, Jetpack guardar\u00e1 %d d\u00eda de copias de seguridad completas<\/strong>.","Seg\u00fan el tama\u00f1o actual de tu sitio, Jetpack guardar\u00e1 %d d\u00edas de copias de seguridad completas<\/strong>."],"Using %1$dGB<\/strong> of %2$dTB":["En uso %1$d\u00a0GB<\/strong> de %2$d\u00a0TB"],"Using %1$.1fGB<\/strong> of %2$fGB":["En uso %1$.1f\u00a0GB<\/strong> de %2$f\u00a0GB"],"%s days of backups saved<\/a>":["%s d\u00eda de copias de seguridad guardados<\/a>"],"1 day of backups saved<\/a>":["1 d\u00eda de copias de seguridad guardado<\/a>"],"We removed your oldest backup(s) to make space for new ones. We will continue to remove old backups as needed, up to the last %s days.":["Hemos eliminado tu(s) copias de seguridad m\u00e1s antigua(s) para dejar espacio a las nuevas. Seguiremos eliminando las antiguas seg\u00fan vaya haciendo falta hasta llegar a los \u00faltimos %s d\u00edas."],"You have reached your storage limit with %s day(s) of backups saved. Backups have been stopped. Please upgrade your storage to resume backups.":["Has llegado al l\u00edmite de almacenamiento con %s d\u00edas guardados en copias de seguridad. Se han dejado de hacer copias de seguridad. Mejora tu almacenamiento para reanudarlas."],"You are very close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Est\u00e1s muy cerca de llegar al l\u00edmite del almacenamiento. Cuando llegues, eliminaremos las copias de seguridad m\u00e1s antiguas para dejar espacio a las nuevas."],"You are close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Est\u00e1s a punto de llegar al l\u00edmite del almacenamiento. Cuando llegues, borraremos las copias de seguridad m\u00e1s antiguas para dejar espacio a las nuevas."],"Add %1$s additional storage for \/month, billed monthly":["A\u00f1ade %1$s de almacenamiento adicional por al mes, con facturaci\u00f3n mensual"],"Cloud storage space":["Espacio de almacenamiento en la nube"],"Cloud storage is almost full":["El almacenamiento en la nube est\u00e1 casi lleno."],"Cloud storage full":["El almacenamiento en la nube est\u00e1 lleno."],"per month, billed yearly":["al mes, facturado anualmente"],"Get VaultPress Backup":["Conseguir VaultPress Backup"],"Do you enjoy the peace of mind of having backups?":["\u00bfDisfrutas la paz interior de tener copias de seguridad en tiempo real?"],"Was it easy to restore your site?":["\u00bfTe ha resultado f\u00e1cil restaurar tu sitio?"],"Maybe later":["Quiz\u00e1 m\u00e1s tarde"],"Please leave a review and help us spread the word!<\/strong>":["\u00a1Por favor, deja una valoraci\u00f3n y ay\u00fadanos a difundirlo!<\/strong>"],"Get in touch with us<\/a> to get your site backups going again.":["Para volver a hacer copias de seguridad de tu sitio, ponte en contacto con nosotros<\/a>."],"We're having trouble backing up your site":["Estamos teniendo problemas para hacer una copia de seguridad de tu sitio"],"Today":["Hoy"],"The first backup usually takes a few minutes, so it will become available soon.":["La primera copia de seguridad suele tardar unos minutos, as\u00ed que pronto estar\u00e1 disponible."],"Your first cloud backup will be ready soon":["Tu primera copia de seguridad en la nube estar\u00e1 lista pronto."],"14 day money back guarantee.":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n del dinero de 14 d\u00edas."],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Precio especial de lanzamiento, todas las renovaciones son al precio \u00edntegro. Garant\u00eda de devoluci\u00f3n del dinero de 14 d\u00edas."],"Show preview":["Mostrar vista previa"],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Appearance":["Apariencia"],"Last 30 days":["\u00daltimos 30 d\u00edas"],"Last 7 days":["\u00daltimos 7 d\u00edas"],"On":["Encender"],"After":["Despu\u00e9s"],"Before":["Antes"],"Products":["Productos"],"Required":["Obligatorio"],"(opens in a new tab)":["(se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Size:":["Tama\u00f1o:"],"Sort by":["Ordenar por"],"Remove":["Eliminar"],"Activity":["Actividad"],"Help":["Ayuda"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"An Automattic Airline":["Una aerol\u00ednea de Automattic"],"Years":["A\u00f1os"],"List":["Lista"],"Grid":["Cuadr\u00edcula"],"When":["Cu\u00e1ndo"],"Days":["D\u00edas"],"Weeks":["Semanas"],"Months":["Meses"],"No results found":["No se han encontrado resultados"],"Loading":["Cargando"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Layout":["Estructura"],"Custom":["Personalizado"],"Icon":["Icono"],"Close":["Cerrar"],"Title":["T\u00edtulo"],"Order":["Orden"],"Cancel":["Cancelar"],"Date":["Fecha"],"From":["Desde"],"(no title)":["(sin t\u00edtulo)"],"Search":["Buscar"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-backup\/build\/routes\/dashboard\/content.js"}}