{"translation-revision-date":"2026-09-12 08:57:40+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Paste a link, or pick a video already in your media library. Title, thumbnail, duration and resolution are read for you.":["Pega un enlace o elige un v\u00eddeo que ya tengas en tu biblioteca de medios. El t\u00edtulo, la miniatura, la duraci\u00f3n y la resoluci\u00f3n est\u00e1n listos para ti."],"Build a video playlist":["Crea una lista de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo"],"Entry titles":["T\u00edtulos de las entradas"],"Dark player surface":["Superficie oscura del reproductor"],"Total runtime in header":["Tiempo de ejecuci\u00f3n total en el encabezado"],"Position number":["N\u00famero de la posici\u00f3n"],"Resolution":["Resoluci\u00f3n"],"Show on each entry":["Mostrar en cada entrada"],"Restart from the first video after the last one ends.":["Reiniciar desde el primer v\u00eddeo despu\u00e9s de que finalice el \u00faltimo."],"Loop playlist":["Lista de reproducci\u00f3n en bucle"],"Start playback muted.":["Iniciar reproducci\u00f3n silenciada."],"Mute by default":["Silenciar por defecto"],"Autoplay next":["Reproducir autom\u00e1ticamente a continuaci\u00f3n"],"Drag to reorder, or focus a handle and press \u2191 \/ \u2193. \u00d7 removes the video.":["Arrastra para reordenar o selecciona un control y pulsa \u2191 \/ \u2193. \u00d7 elimina el v\u00eddeo."],"Reading metadata\u2026":["Leyendo metadatos\u2026"],"Remove \u201c%s\u201d from the playlist":["Elimina \"%s\" de la lista de reproducci\u00f3n"],"Reorder \u201c%s\u201d. Press up or down to move it.":["Reordena \"%s\". Pulsa arriba o abajo para moverlo."],"Playlist videos":["V\u00eddeos de la lista de reproducci\u00f3n"],"Filter %d videos":["Filtrar %d\u00a0v\u00eddeos"],"Filter videos":["Filtrar v\u00eddeos"],"Playlist":["Lista de reproducci\u00f3n"],"Any VideoPress video URL or GUID. Title, thumbnail, duration and resolution come from the video data.":["Cualquier URL o GUID de v\u00eddeo de VideoPress. El t\u00edtulo, la miniatura, la duraci\u00f3n y la resoluci\u00f3n provienen de los datos del v\u00eddeo."],"Looping the playlist keeps autoplay on.":["Si se reproduce la lista de reproducci\u00f3n en bucle, se mantiene activada la reproducci\u00f3n autom\u00e1tica."],"Play the next video automatically when one ends.":["Reproduce el siguiente v\u00eddeo autom\u00e1ticamente cuando uno finalice."],"Add anyway":["A\u00f1adir de todas formas"],"\u201c%s\u201d is already in this playlist":["\"%s\" ya est\u00e1 en esta lista de reproducci\u00f3n"],"None of the selected items are VideoPress videos. Pick videos hosted on VideoPress.":["Ninguno de los elementos seleccionados son v\u00eddeos de VideoPress. Elige v\u00eddeos alojados en VideoPress."],"Select videos to add":["Elige v\u00eddeos que quieras a\u00f1adir"],"Adding\u2026":["A\u00f1adiendo\u2026"],"Paste a video URL":["Pega la URL de un v\u00eddeo"],"Add a video":["A\u00f1adir un v\u00eddeo"],"No video found at that link. Check the URL, or paste a VideoPress video URL or GUID.":["No se ha encontrado ning\u00fan v\u00eddeo en ese enlace. Comprueba la URL o pega una URL o GUID de v\u00eddeo de VideoPress."],"No video found at that link. Check the URL, or paste the share link of a video in your VideoPress library.":["No se ha encontrado ning\u00fan v\u00eddeo en ese enlace. Comprueba la URL o pega el enlace para compartir de v\u00eddeo en tu biblioteca de VideoPress."],"Playlist \u2014 %d videos":["Lista de reproducci\u00f3n: %d\u00a0v\u00eddeos"],"Video Playlist player":["Reproductor de listas de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo"],"Strip":["Franja"],"Side rail":["Riel lateral"],"Up next":["A continuaci\u00f3n"],"Playing":["En reproducci\u00f3n"],"%1$d \/ %2$d \u00b7 %3$s total":["%1$d \/ %2$d \u00b7 %3$s total"],"Private video":["V\u00eddeo privado"],"%d min":["%d\u00a0min"],"%d hr":["%d\u00a0h"],"%1$d hr %2$d min":["%1$d\u00a0h %2$d\u00a0min"],"%d video":["%d v\u00eddeo","%d v\u00eddeos"],"Playback":["Reproducci\u00f3n"],"Duration":["Duraci\u00f3n "],"Typography":["Tipograf\u00eda"],"Media Library":["Biblioteca de medios"],"or":["o"],"Grid":["Cuadr\u00edcula"],"Layout":["Estructura"],"Title":["T\u00edtulo"],"Thumbnail":["Miniatura"],"Cancel":["Cancelar"],"Add":["A\u00f1adir"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/block-editor\/blocks\/playlist\/index.js"}}